Het gezin heeft ondersteuning nodig, maar dat lukt niet goed vanwege de taalproblemen.
Helaas lukt het niet via de gewone weg (tolkentelefoon) een tolk te vinden.
Misschien is www.s-ipi.nl een organisatie die iets kan betekenen. Groet Anne
Hoi Madelon,
Ik heb een tijdje bij vluchtelingenwerk gewerkt. Zij werken met een poule met vrijwilligers die kunnen ondersteunen bij tolken. Je zou hun om advies kunnen vragen.
Als je de locatie Amsterdam-Surinameplein belt kun je je door laten verbinden met Dana of Jan. Zij kunnen vast met je meedenken.
succes
vr groet,
Sigrid
Hi Anne,
Wat voor ondersteuning heeft het gezin nodig? Wij bieden vanuit SIPI ondersteuning aan voor gezinnen en jeugdigen in eigen taal. We hebben meerdere gezinsbegeleiders die tarificht/tmagzight spreken.
Als je wil overleggen kun je mij bereiken via ishel@s-ipi.nl of 0682055586
De vraag is niet van mij afkomstig Ishel, zie boven.
Groet Anne
We zijn inmiddels uit de brand! Dank allemaal voor jullie reacties!
Misschien lukt het via de vertrouwenspersonen (voormalige vluchtelingen) van de gemeente iemand te vinden die kan vertalen?
