Wie heeft tips? Wie kent iemand die Thais spreekt en een moeder kan helpen met brieven, regelzaken, etc.?
Een moeder van een cliënt bij ons is alleenstaand en heeft een klein sociaal netwerk. Zij spreekt Thais en een klein beetje Nederlands. Dit maakt het voor haar moeilijk om zaken goed te organiseren of brieven die zij ontvangt te begrijpen. Haar dochter helpt haar hier nu veel bij, maar begrijpt ook niet alles. Daarnaast zouden wij voor dochter willen dat zij deze taak niet meer draagt en iemand anders moeder kan ondersteunen. Het buurtteam in Oost hebben wij gesproken en daar kan moeder terecht, alleen spreekt daar niemand Thais. Weet iemand een Thais-sprekende maatschappelijk werker of iemand die moeder kan ondersteunen?
Eventuele tips voor het uitbreiden van moeder haar sociale netwerk ook welkom: is er een Thaise gemeenschap/community of vereniging bijvoorbeeld in Amsterdam(Oost) waar moeder bij kan aanhaken?